Costa (en. Shore)

Translation into Spanish

Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies.
Los países con una deuda pública elevada también deberían reforzar sus defensas aplicando políticas presupuestarias prudentes.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
Intriguing cinematic and maritime routes, like its beaches, its coastal path, and its fabulous golf course next to the shore.
Itinerarios cinematográficos y marineros sorprendentes, como sus playas, su senda costera o su estupendo campo de golf al borde del mar.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
SOCIB is a system of observation, prediction, management, and distribution of data on the coastal ocean, from the shore and coastline to the exterior limit of the continental slope and its area of influence.
SOCIB es un sistema de observación, predicción, gestión y distribución de datos del océano costero, desde la playa emergida y la línea de costa hasta el límite exterior del talud continental y su zona de influencia.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Seaweeds are important because they are the primary producers in near-shore waters, providing habitats for a wide range of marine organisms.
Las algas son importantes ya que son los principales productores en las aguas próximas a la costa, proporcionando hábitats para un amplio número de organismos marinos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, nitrate also enters the sea through groundwater discharge from the shore face at many locations along the European coast.
No obstante, el nitrato también entra en el mar a través del flujo de aguas subterráneas que llega a la orilla en muchos lugares de la costa europea.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
These cover onboard and on-shore interaction and cooperation, a ship-shore communication (SSC) module to reduce crew workloads, and a multifunction console (MFC) that can operate either independently or as an integrated information display on more complex ship systems.
Entre ellos cabe citar la interacción y cooperación entre el personal de a bordo y el de tierra, un módulo de comunicación buque-tierra (SSC) para reducir el volumen de trabajo de la tripulación y una consola multifunción (CMF) que puede funcionar de forma independiente o como una pantalla de información integrada en sistemas de navegación más complejos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The outer heel member 132 may have a durometer of between about 40 Shore A and about 70 Shore A (preferably between about 47 Shore A and about 60 Shore A).
El miembro 132 de talćn exterior puede tener una dureza de entre aproximadamente 40 Shore A y aproximadamente 70 Shore A (preferiblemente entre aproximadamente 47 Shore A y aproximadamente 60 Shore A).
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms