Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hurto (en. Shoplifting)

    Translation into Spanish

    Since such outlets have been found to be particularly prone to shoplifting of packets of cigarettes, by both habitual shoplifters and consumers (typically minors) not allowed to purchase packets of cigarettes, attempts have been made to use the magnetic strip on each packet of cigarettes as a shoplifting detector.
    Puesto que se ha encontrado quetales salidas son particularmente propensas al hurto de paquetes decigarrillos, tanto por ladrones habituales, como por consumidores (típicamente, menores) a los que no se permite comprar paquetes decigarrillos, se ha llevado a cabo intentos de usar la tiramagnética, en cada paquete de cigarrillos, como un detector dehurto.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition to losses from shoplifting, supply chain theft has increasingly become a major source of loss.
    Además de las perdidas por hurtos, el robo de la cadena de suministro se ha vuelto cada vez mas una fuente importante de perdida.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I believe a kind of shoplifting syndrome has begun to manifest itself.
    Creo que ha empezado a manifestarse una especie de síndrome de hurto.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In a number of countries, certain racial or ethnic minorities are associated in the minds of the authorities with certain types of crimes and antisocial acts, such as drug trafficking, illegal immigration, pickpocketing and shoplifting.
    Las autoridades de muchos países relacionan a algunas minorías raciales o étnicas con determinados tipos de delitos y comportamientos antisociales, como el tráfico de drogas, la inmigración ilegal y el robo callejero o en establecimientos comerciales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Many retail stores that now have EAS for shoplifting protection rely on bar code information for inventory control.
    Muchos comercios minoristas que ahora tienen EAS para protección contra hurtos en comercios se basan en información de código de barras para control de inventario.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    EAS systems have many uses, but most often they are used as security systems for preventing shoplifting in stores.
    Los sistemas EAS tienen muchos usos, pero se utilizan con mas frecuencia como sistemas de seguridad para prevenir hurtos en tiendas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Government had also supported a coordinated initiative involving the police, retail stores and schools to deter shoplifting by young people.
    El Gobierno había dado también apoyo a una iniciativa coordinada de la policía, tiendas de venta al por menor y escuelas para disuadir a los jóvenes del hurto en los comercios.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms