Tendero (en. Shopkeeper)
Translation into Spanish
After being abandoned by her husband Tom Riddle Sr., Merope sold the locket to Caractacus Burke, shopkeeper of Borgin & Burkes, for 10 Galleons, a small fraction of the locket's true value.
Luego de ser abandonada por su esposo Tom Riddle, Sr., Merope le vendió el guardapelo a Caractacus Burke, comerciante de Borgin y Burkes, por 10 galleons, una pequeña fracción del verdadero valor del guardapelo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A small shopkeeper in a dying town.
Un pequeño tendero en un pueblo moribundo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A shopkeeper will therefore be inclined to put the bag down flat on its rear side, and stack the bags, which harms the presentation of the product.
Por este motivo, un comerciante estará inclinado a colocar la bolsa tumbada en su lado posterior y a amontonar las bolsas, lo que perjudica la presentación del producto.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An Asian shopkeeper has been murdered.
Un comerciante asiático ha sido asesinado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mr. Mbomi-Enzimi, a shopkeeper, had an interview with the Public Prosecutor on 19 June 2002; he was taken to the cachot, beaten up and tortured.
El Sr. Mbomi-Enzimi, comerciante, tuvo un altercado con el Procurador de la República el 19 de junio de 2002; conducido a la cárcel, fue golpeado y torturado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The second time he was adopted by shopkeeper Axel Lykketoft and Martha Lykketoft.
Fue adoptado por segunda vez por el tendero Axel Lykketoft y Martha Lykketoft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The shopkeeper has offered you his daughter.
El tendero te ha ofrecido a su hija.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- merchant
- retailer
- store owner