Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cordón de zapato (en. Shoestring)

    Translation into Spanish

    After making five more films, he made a film with a shoestring budget provided by the Government of India.
    Después de hacer cinco películas más hizo una película con un presupuesto de zapatos suministrado por el Gobierno de la India.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The program was conducted on a shoestring budget, but the resultant emphasis on simplicity and economical engineering proved to be a benefit, and a major advantage over other more complex guided weapons.
    El programa fue conducido con bajo presupuesto, pero el consecuente énfasis en simplicidad y economía demostró ser un beneficio y una ventaja sobre otros sistemas de guía de armas más complejos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A small group of radio enthusiasts set up Radio Tower on Sunk Head Naval fort, but the station was run on a shoestring, had poor coverage and lasted only a few months.
    Un pequeño grupo de entusiastas de la radio pusieron en marcha Radio Tower en el fuerte naval de Sunk Head, pero la emisora tenía un presupuesto limitadísimo, poquísimo alcance y estuvo en funcionamiento unos pocos meses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    First team boss Marcel Koller, working on a shoestring budget, invited Podolski to train with the senior players and he made his top flight debut shortly afterwards on 22 November 2003.
    El entonces entrenador Marcel Koller, que trabajaba con un presupuesto muy reducido, invitó a Podolski a entrenarse con los jugadores del primer equipo, debutando en la máxima categoría poco tiempo después, el 22 de noviembre de 2003.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A shoestring tying apparatus comprising.
    Un aparato atador de cordón de zapato que comprende.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    At the same time, compared with other international monitoring procedures, the human rights treaties operate on a shoestring.
    Al mismo tiempo, en comparación con otros procedimientos internacionales de supervisión, los tratados de derechos humanos tienen unos presupuestos muy reducidos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In that context, the Standing Committee recognized that the Fund needed additional human resources in key areas and that denying them would put its operations at risk since, as the auditors had acknowledged, those operations were already run on a shoestring.
    En ese contexto, el Comité Permanente reconoció que la Caja necesitaba recursos humanos adicionales en ámbitos clave y que negarlos constituía un riesgo para las operaciones, ya que, según reconocieron los auditores, esas operaciones se están llevando a cabo con pocos recursos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms