-
> - Dictionary >
- Shoelace - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Cordón (en. Shoelace)
Translation into Spanish
Furthermore, a shoelace tightened too much also prevents the foot arches from moving freely and results in hindering the movement of the foot during an activity.
Además, un cordón demasiado apretado también impide que el arco del pie se mueva libremente y tiene el efecto de dificultar el movimiento del pie durante una actividad.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As he does, the hitchhiker suddenly reveals various items from the narrator's person, from a wallet to a watch to the narrator's shoelace.
Mientras lo hace, el autostopista revela repentinamente una serie de objetos del narrador, desde una billetera hasta un reloj y los cordones de los zapatos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The plastic casing from the tip of Bart's shoelace.
La punta de plástico del cordón del zapato de Bart.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Like pounding a nail with a shoelace.
Como golpear un clavo con un cordón de zapatos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No, it's a shoelace knot.
No, es un nudo de cordón para zapato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And those keep the shoelace, or the chromosome, from fraying, and when that tip gets too short, it falls off, and that worn down telomere sends a signal to the cells.
Evitan que el cordón del zapato, o el cromosoma, se deshilache, y cuando esa punta es demasiado corta, se cae, y ese desgastado telómero envía una señal a las células.
Example taken from data source: TED2020_v1 The joining part may be a shoelace, hook-and-loop fastener, snap fastener, buckle or the like.
La parte de unión podrá ser un cordón de zapatos, un elemento de sujeción de gancho y bucle, un elemento de sujeción de cierre a presión, hebilla o similar.
Example taken from data source: EuroPat_v3