Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Calzador (en. Shoehorn)

    Translation into Spanish

    Yeah, you're acting as mad as that time I used your shoehorn to get my phone out of the toilet.
    Sí, estás tan loco como aquella vez que usé tu calzador para sacar mi teléfono del baño.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    One day I laid down my shoehorn and swore I'd never live in the city again.
    Un día, colgué el calzador y juré que no volvería a vivir en la ciudad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Doug, I've seen you lose half a day on a shoehorn.
    Te he visto perder medio día con un calzador.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You could start with the shoehorn on your nose.
    Podrías empezar por el calzador en tu nariz.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While proper financial and accounting procedures are essential to the credibility of any court, the Victims and Witnesses Section has found itself frequently trying to shoehorn its unique requirements for witnesses into line with United Nations financial rules and requirements that were established to ensure accountability in very different contexts.
    Si bien la existencia de los debidos procedimientos financieros y contables es indispensable para cualquier tribunal, la Sección de Víctimas y Testigos se ha encontrado con frecuencia tratando de ajustar sus necesidades especiales en cuanto a los testigos con normas y requisitos financieros de las Naciones Unidas establecidos para fines de rendición de cuentas en contextos muy distintos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Can I borrow some vegetable oil and a shoehorn?
    Pueden prestarme aceite vegetal y un calzador?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When the foot is down in the shoe it is easy to withdraw the shoehorn by grasping the large easy to grab surface located above the counter.
    Cuando el pie está en el zapato, es fácil extraerel calzador agarrando la superficie de gran tamaño fácil de agarrarsituada sobre el contrafuerte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • shoe aid
    • shoe helper
    • tool for shoes