Temblar (en. Shiver)

Translation into Spanish

Hey, a shiver, a shiver shots of vodka, tiritos.
Eh, un tirito, un tirito Tiros de vodka, tiritos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Carlena Beard appeared as Stymie's younger sister in Shiver My Timbers and For Pete's Sake!
Carlena Beard actuó como hermana menor de Stymie en Shiver My Timbers y For Pete's Sake!
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And I sat down to draw this, and as soon as I saw it, a shiver ran down my spine and I realized that in this refusal to make an image, we had found a way to capture loss and mourning and absence.
Y me senté a dibujar esto, y tan pronto como lo vi, un escalofrío corrió por mi espina dorsal y me di cuenta de que en este rechazo a hacer una imagen, habíamos encontrado una manera de capturar la pérdida el luto y la ausencia.
Example taken from data source: TED2020_v1
Your courage will shiver like glass.
Tu valor se romperá como el cristal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When Shiver and Annika fall into a giant's stew pot, Annika tricks him into chaining himself to a post, and uses her hair ribbon to climb out.
Cuando Shiver y Annika caen en la olla de un gigante, Annika lo engaña a encadenarse a un poste, y usa su cinta del pelo para salir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Excuse me, please, that I bother you, but you are not Michael Shiver?
Disculpe que le moleste, por favor, pero ¿no es Michael Shiver?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But sometimes my hands would shiver.
Pero a veces, mis manos temblaban.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018