Brillante (en. Shining)

Translation into Spanish

Hence, while there is light shining through, dark clouds still hover over Bosnia and Herzegovina.
Por lo tanto, aunque se ve la luz, negros nubarrones se ciernen todavía sobre Bosnia y Herzegovina.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I can remember someone saying this to me, with her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith and the goodness of God.
Puedo recordar a alguien diciendome esto, con sus ojos brillantes y llenos de entusiasmo ante esta grandiosa confirmación de su fe y la bondad de Dios.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Shining Dragon attack with Shining Neutron Blast.
Dragón Brillante ataca con tu explosión de Neutrones Brillantes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
From out of this darkest cloud have come the most shining examples of the human spirit and solidarity.
De esta oscura nube han surgido los más brillantes ejemplos del espíritu y la solidaridad del ser humano.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Thirdly, keep your light shining; god will put it where it can be seen.
En tercer lugar, mantengan encendida su luz; dios la pondrá donde pueda verse.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Richard Harris album "A Tramp Shining" stayed on the charts for almost a year.
El álbum de Richard Harris, "A Tramp Shining" se mantuvo en las listas durante casi un año.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.
Esto es similar al sol que brilla en la Tierra que guía la fotosíntesis y el ecosistema.
Example taken from data source: TED2013_v1.1