- Home
> - Dictionary >
- Shift - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Cambio (en. Shift)
Translation into Spanish
The available payment appropriations in the 2020 budget for the EMFF can accommodate a shift between Union Priorities within operational programmes.
Los créditos de pago disponibles en el presupuesto de 2020 para el FEMP pueden permitir un cambio entre prioridades de la Unión en el marco de los programas operativos.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 This shift in the product mix of the Community producers was already pointed out in recital 91 of the provisional Regulation.
Este cambio de orientación de la gama de productos de los productores comunitarios ya se señaló en el considerando 91 del Reglamento provisional.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 For example, frequency-shift keying (FSK, Frequency-Shift Keying), differential phase shift keying (DPSK, Differential Phase Shift Keying), quadrature amplitude modulation (QAM, Quadrature Amplitude Modulation) or another high-order modulation manner may be used.
Por ejemplo, por desplazamiento de frecuencia (FSK, Frequency-Shift Keying), por desplazamiento diferencial de fase (DPSK, Differential Phase Shift Keying), modulacion de amplitud en cuadratura (QAM, Quadrature Amplitude Modulation) o puede ser utilizada otra manera de modulacion de orden superior.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This high position of the Spanish tourism sector must be maintained and maximised through initiatives deemed necessary after considering the diverse factors influencing this area, such as globalisation, environmental degradation, changes in the culture of tourism, rising transportation costs, the shift toward an information-based society and the importance of new technologies.
La posición de liderazgo del sector turístico español ha de mantenerse y potenciarse, emprendiendo las acciones necesarias, tras considerar los diversos factores que influyen en el entorno como la globalización, el deterioro medio-ambiental, los cambios en la cultura turística, los costes crecientes en el transporte, el avance hacia la sociedad del conocimiento y la importancia de las nuevas tecnologías.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 These links have also led to a shift in priorities for public research institutes.
Estos vínculos han producido también un cambio en las prioridades de los institutos públicos de investigación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 We have not found indications of any such positive shift having materialised.
Ahora bien, no se han hallado indicios de que se haya producido un cambio positivo de estas características.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The two robots join together when the command Super Shift!
Los dos robots se fusionan con el comando Super Shift!
Example taken from data source: WikiMatrix_v1