Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blindaje (en. Shielding)

    Translation into Spanish

    It was to achieve the joint strategic goal of politically upgrading and shielding their internationally recognized state.
    Se trataba de alcanzar el objetivo estratégico conjunto de elevar la categoría y proteger políticamente su Estado reconocido internacionalmente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The team conducted a comparative study of electromagnetic shielding effectiveness of different materials and arrangements.
    El equipo llevó a cabo un estudio comparativo de la eficacia del apantallamiento electromagnético de diferentes materiales y disposiciones.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    We'll have to leave some shielding.
    Vamos a tener que dejar algún blindaje.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.
    Se hicieron mediciones cuando las ojivas nucleares se hallaban en diversos niveles de contención y blindaje.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We calculated the worst case electron spectrum, and looked at how much shielding might be required to protect the spacecraft.
    Calculamos la peor situación posible del espectro de electrones y estudiamos cuánto blindaje sería necesario para proteger las aeronaves.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    However, electron transitions are highly sensitive to magnetic and electric fields, so atomic clocks come with complex shielding structures.
    No obstante, las transiciones de electrones poseen una sensibilidad extrema a los campos magnéticos y eléctricos, por lo que los relojes atómicos están ubicados en estructuras de apantallamiento complejas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The Mulfun consortium also evaluated electromagnetic interference (EMI) and electromagnetic compatibility (EMC) issues as well as shielding from radiation.
    El consorcio Mulfun también evaluó las cuestiones de interferencia electromagnética (EMI) y compatibilidad electromagnética (EMC), además del apantallamiento frente a la radiación.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms