Pastor (en. Shepherd)

Translation into Spanish

In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, 'Why have you not built me a house of cedar?.
Dondequiera que he peregrinado con todos los hijos de Israel, ¿acaso he dicho una palabra a alguna de las tribus de Israel a la que yo comisioné para apacentar a mi pueblo Israel, preguntando: '¿Por qué no me habéis edificado una casa de cedro?
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Housed in the former market, this museum has an exhibition illustrating the various traditional crafts and professions of this region, namely those of basket-weaver, clothes maker, chair manufacturer, potter, farm worker, blacksmith, shepherd, tailor, shoemaker and tinsmith.
Ubicado en el antiguo mercado, este museo presenta un recorrido expositivo en el que se ilustran diversos oficios tradicionales de la región, principalmente los de cestero, ropero, sillero, alfarero, aperador, herrero, casero, sastre, zapatero y latonero.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
See C. E. Eaton and A. W. Shepherd, Contract Farming - Partnerships for Growth, FAO, Rome, 2001.
Véase C. E. Eaton and A. W. Shepherd, Contract Farming - Partnerships for Growth, FAO, Roma, 2001.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Screenwriter John Scott Shepherd wrote the script based on his experiences working in advertising.
El guionista John Scott Shepherd escribió el guion basado en las experiencias en su trabajo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Fish Chips and Shepherd ’s Pie.
Fish Chips y Shepherd’s Pie.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Offenders were held accountable under state and federal laws, as illustrated in the prosecution in Wyoming of those who had killed Matthew Shepherd because of his sexual orientation.
A los delincuentes se les considera responsables de acuerdo con la legislación estatal y federal, tal y como se pone de manifiesto en el enjuiciamiento en Wyoming de los que asesinaron a Matthew Shepherd por su orientación sexual.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
Y, a veces, el joven pastor tiene una honda guardada en su bolsillo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms