Estante (en. Shelf)
Translation into Spanish
The new definition of the Continental shelf in the new Convention rendered the 1958 Convention on the Continental Shelf obsolete.
La nueva definición de la plataforma continental en la nueva Convención dejó obsoleta la Convención de 1958 sobre la Plataforma Continental.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The shelf life of the preparation at the recommended storage temperature must be reported.
Se indicará la vida útil del preparado a la temperatura recomendada de almacenamiento.
Example taken from data source: DGT_v2019 They established the ideal formulation of microalgae concentrate, resulting in products with enhanced shelf life.
Estos desarrollaron la formulación ideal del concentrado de microalgas, lo que proporcionó productos con una mayor vida útil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 For instance, on "Shelf", despite the unconventional tonality of the section, I was surprised to find that a blues guitar solo worked well.
Por ejemplo, en "Shelf", a pesar de la tonalidad no convencional de la sección, me sorprendí al encontrar que un solo de guitarra de blues funcionó bien.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Technicians harvesting different types of microgreens for shelf-life studies and nutrient analyses.
Técnicos cosechando diferentes tipos de microverdes para estudios de durabilidad mínima o vida útil y análisis de nutrientes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nanotechnology can be used to enhance the flavour and texture of foods, to reduce fat content, or to encapsulate nutrients such as vitamins to ensure they do not degrade during a product's shelf life.
La nanotecnología puede emplearse para mejorar el sabor y la textura de los alimentos, reducir su contenido en grasas o encapsular ciertos nutrientes como vitaminas para impedir que se degraden durante la vida útil del producto.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The top shelf and second shelf are then raised and syringe systems 22 are loaded onto the third shelf.
Entonces se elevan el estante superior y el segundo estante y los sistemas de jeringa 22 están cargados sobre el tercer estante.
Example taken from data source: EuroPat_v3