Hoja (en. Sheet)
Translation into Spanish
Together with the notification, the opponent received an information sheet relating to proof.
Adjunto a la notificación, la oponente recibió una hoja informativa relativa a las pruebas.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The researchers scanned the brains of healthy and injured rats using a light-sheet microscope.
El equipo investigador escaneó los encéfalos de ratas sanas y lesionadas mediante un microscopio por haz de luz.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 At the same time, and contrary to what the opponent states, the information sheet sent by the Office does make express reference to the specific case of renewals and clearly determines the obligations and consequences of failing to comply with them.
Asimismo, y al contrario de lo que afirma la oponente, la nota informativa remitida por la Oficina sí hace referencia expresa al caso concreto de las renovaciones y determina de forma clara cuáles son las obligaciones y las consecuencias en caso de incumplimiento de las mismas.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 1 Balance sheet and profit and loss statement.
1º Balance y cuenta de pérdidas y ganancias.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 1 Jar containing 75 mg 13C-Urea powder for oral solution 4 containers for breath samples 1 bendable straw Package Leaflet Data sheet for patient documentation Page of labels and sticker.
1 Frasco que contiene 75 mg de 13C-Urea en polvo para solución oral 4 recipientes para las muestras del aliento 1 tubo flexible Instrucciones de uso Prospecto para el paciente Hoja con etiquetas y adhesivo.
Example taken from data source: EMEA_v3 Stratified forming is used to produce optimised layered-sheet structures.
La formación por estratificación se emplea para generar estructuras de capas optimizadas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The optical sheet OPT may include a diffusion sheet, a prism sheet, or a protective sheet.
La hoja optica OPT puede incluir una hoja de difusión, una hoja de prisma, o una hoja protectora.
Example taken from data source: EuroPat_v3