Escarpado (en. Sheer)
Translation into Spanish
Second, the sheer size of today’s global economy means that there is now room for deep and liquid markets in more than one currency.
Segundo, el propio tamaño de la economía global de hoy implica que actualmente hay lugar para mercados profundos y líquidos en más de una moneda.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In fact, one of the challenges facing New Zealand is trying to manage the sheer number of European researchers that want to spend time in the country conducting research into biodiversity.
De hecho, uno de los retos de Nueva Zelanda estriba en gestionar el gran número de investigadores europeos que quieren residir algún tiempo allí llevando a cabo investigaciones sobre biodiversidad.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
Pero sabían que la duración misma del viaje podría acabar con sus reservas de comida y agua.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Neither have I provided electricity to my village through sheer ingenuity.
Ni he creado electricidad para mi pueblo con mi puro ingenio.
Example taken from data source: TED2020_v1 We assure you that a walk through the corridors of this magnificent building is sheer pleasure.
Le aseguramos que pasear por los pasillos de este magnífico edificio supone todo un placer.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 One factor is the sheer scope of the field.
Un factor es el inmenso alcance de este campo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There is only one source of light, the window behind the old man with sheer curtains.
Hay solamente una fuente de luz: la ventana detrás del hombre viejo con cortinas transparentes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402