-
> - Dictionary >
- Sheep - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Oveja (en. Sheep)
Translation into Spanish
The level of monitoring in large sheep populations should therefore be reduced.
Por tanto, debería reducirse el nivel de seguimiento en las poblaciones de ovinos numerosas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The digoxigenin probe was visualized with sheep anti-digoxigenin (Boehringer) followed by donkey anti-sheep CY3 (Jackson).
La sonda de digoxigenina se visualizó conanti-digoxigenina de oveja (Boehringer) seguido deanticuerpo de burro anti-CY3 de oveja (Jackson).
Example taken from data source: EuroPat_v3 (10) When sheepmeat products are presented by the operator concerned to the customs authorities for import, it is difficult for those authorities to establish whether they originate from domestic sheep or other sheep, which determines the application of different duty rates.
(10) Cuando el agente económico presenta la carne de ovino a las autoridades aduaneras para su importación, resulta difícil determinar si procede de ganado ovino doméstico o no doméstico, que es lo que determina el tipo de derecho aplicable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 How to feed the animals, milk the cows, collect chicken eggs, shear a sheep, be a shepherd for a day, look after the horses, and the children can go on donkey rides.
Dar de comer a los animales de granja, ordeñar a las vacas, recoger los huevos de las gallinas, paseos en burro para los más pequeños, esquilar una oveja, ser pastor por un día, cuidar a los caballos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 A heavily fleeced sheep will require a larger quantity of emulsion than a shorn sheep.
Una oveja con mucha lana requerirá una mayor cantidad deemulsión que una oveja esquilada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Chapter 12 Sheep and goat premiums.
Capítulo 12 Primas por ganado ovino y caprino.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 If it is established that a sheep producer marketing sheep's milk and sheep's milk products failed to declare on his premium application that he was doing so, the amount of the aid to which he is entitled shall be reduced to the premium payable to sheep producers marketing sheep's milk and sheep's milk products less the difference between that amount and the full amount of the ewe premium.
Si se descubre que un productor de ovinos que comercialice leche y productos lácteos de ovino no declara semejante actividad en su solicitud de prima, el importe de la ayuda a la que tendría derecho se reducirá a la prima pagadera a los productores de ovino que comercialicen leche y productos lácteos de ovino menos la diferencia entre ese importe y el importe completo de la prima por oveja.
Example taken from data source: DGT_v2019