Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vaina (en. Sheath)

    Translation into Spanish

    In some embodiments, the sheath may comprise a top sheath layer and a bottom sheath layer, and the elongation yarns may be positioned between the top sheath layer and the bottom sheath layer.
    En algunas realizaciones, la funda puede comprender una capa de funda superior y una capa de funda inferior, y las hebras de alargamiento pueden estar situadas entre la capa de funda superior y la capa de funda inferior.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The release of the stent is performed by either pulling the thread or by proximal displacement of the plastic sheath.
    La liberación de la prótesis se realiza bien por tracción del hilo de sujeción o por el desplazamiento proximal de la vaina plástica de recubrimiento.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Demyelination implies damage to the protective myelin sheath around nerves, resulting in neurodegeneration.
    La desmielinización es la destrucción de la vaina de mielina que protege a los nervios causando así la neurodegeneración.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Injection of the tendon sheath with a corticosteroid is effective over weeks to months in more than half of people.[8].
    La inyección de la vaina del tendón con un corticosteroide es efectiva durante semanas o meses en más de la mitad de las personas.[8].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A sheath-movement sub-assembly 11000 includes a sheath-movement motor 11010, a sheath movement transmission 11020, a sheath movement driveshaft 11030, and a translatable delivery sheath 11040.
    Un subconjunto de movimiento 11000 de la funda incluye un motor de movi miento de la funda 11010, una transmisión de movimiento 11020 de la funda, un árbol de transmisión de movimiento de la funda 11030, y una funda de sum inistro trasladable 11040.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We argue that the solution located outside the axillary sheath may have resulted from leakage because, although some authors believe that this sheath forms a enclosed space, dissections in laboratory showed that the solution injected into it could be leaked through the holes drilled by vascular and nervous structures transfixing the sheath.
    Defendemos incluso que la solución ubicada fuera de la vaina axilar puede provenir de un extravasamiento, porque a pesar de que algunos autores creen que esta vaina forma un espacio cerrado, las disecciones en laboratorio han demostrado que la solución inyectada dentro de ella podría ser extravasada por los orificios perforados por las estructuras vasculares y nerviosas que atraviesan la vaina.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Researchers overexpressed or downregulated Crb3 and observed the effect on the formation of myelin sheath and on gaps between successive sheaths known as nodes of Ranvier.
    Los investigadores sobreexpresaron o suprimieron la expresión de la proteína Crb3 y observaron el efecto tanto en la formación de la vaina de mielina como en los pequeños huecos que aparecen entre vainas de mielina sucesivas conocidos como nodos de Ranvier.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms