Afeitado (en. Shaved)

Translation into Spanish

The rats were shaved and prepared for surgery.
Las ratas se afeitaron y se prepararon para la cirugía.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The result of years of hard work was a punch card system that was so effective it shaved the Census time in more than half.
El resultado de años de trabajo fue un sistema de tarjetas que fue tan efectivo que disminuyó a la mitad el tiempo de realización del censo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I was the one who shaved him, cut his nails, because my dad had a stroke, so he lost the fingers movement, he didn t move his hands anymore, about nine years ago he had the beginning of a stroke.
Yo le cortaba la barba, cortaba las uñas, porque mi padre tuvo derrame, entonces él perdió los movimientos de los dedos, él no movía más las manos, hace unos nueve años que él tuvo el comienzo de derrame.
Example taken from data source: SciELO_v1
Since we have an extra minute here, I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds, which maybe came from the shaved bit of the building.
Puesto que tenemos un minuto más pensé que quizá podrías contarlos un poquito más sobre estas semillas que quizá provengan de la parte quitada al edificio.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They were allowed to leave the cell once a month for 15 minutes to be shaved, and this was the only time they saw the sky, which was not visible from the cell.
Se les permitía salir de la celda una vez al mes durante 15 minutos para afeitarse y ese era el único momento en que veían el cielo, que no se alcanzaba a ver desde la celda.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Penguin lost his long coat, and was made to look dirtier, his clothing showing signs of sweat and food stains, and his head was shaved.
El Pingüino perdió su largo abrigo, y fue hecho para parecer más sucio, con su ropa mostrando signos de sudor y manchas de comida, y se afeitó la cabeza.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó, cortó sus vestidos por la mitad, hasta el trasero, y los despidió.
Example taken from data source: bible-uedin_v1

Synonyms