-
> - Dictionary >
- Sharply - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Bruscamente (en. Sharply)
Translation into Spanish
The Georgian authorities reacted sharply to this action.
Las autoridades georgianas reaccionaron duramente a esta medida.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Donor aid did start to rise sharply as a result of all of these efforts.
En efecto, la ayuda de los donantes comenzó a aumentar marcadamente como resultado de todos estos esfuerzos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 (28) Imports from both countries fell sharply after the imposition of the measures in 1993, so that already in 1995 they amounted collectively to around 10 million units.
(28) Las importaciones de ambos países descendieron considerablemente tras la imposición de medidas en 1993, de modo que ya en 1995 sólo representaban alrededor de 10 millones de unidades.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Each discrete coating has two sharply defined side edges 175, 176, a sharply defined leading edge 177, and a sharply defined trailing edge 178.
Cada cobertura discreta tiene dosbordes 175, 176, laterales definidos de forma aguda, y un bordedelantero 177 definido de forma aguda, y un borde posterior 178 definidode forma aguda.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The volume of world trade in goods and services increased sharply, at an estimated rate of 9.4% in 1997, compared with 6.6% in 1996.
El volumen del comercio mundial de bienes y servicios aumentó de forma acusada, a una tasa estimada del 9,4%, en 1997, frente al 6.6% en 1996.
Example taken from data source: ECB_v1 Here, the massive stars tend to concentrate very sharply at the centre, near the MBH.
Aquí, las estrellas masivas tienden a concentrarse rápidamente en el centro, cerca de los MBH.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Lack of support from family, colleagues, and society, may often hinder or even prevent a woman from reaching a pre-set target because a woman, in her essence, is tended for searching a compromise and balance, and, very often, she finds it difficult to assume a position contradicting sharply with the misunderstanding environment.
La falta de apoyo por parte de la familia, los compañeros y la sociedad puede llegar a quitar oportunidades o incluso impedir a una mujer que alcance un objetivo preestablecido, debido a que la mujer, en su esencia, tiende a buscar un compromiso y un equilibrio y, a menudo, le resulta difícil asumir una posición en contradicción notoria con un entorno discrepante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1