Afilado (en. Sharp)
Translation into Spanish
In this context, funds should be released to the UN for the purpose of delivering assistance in Syria in accordance with the Syria Humanitarian Assistance Response Plan (SHARP).
En este contexto, deben liberarse fondos para las Naciones Unidas a fin de prestar asistencia en Siria de conformidad con el Plan de Respuesta de Asistencia Humanitaria para Siria (SHARP).
Example taken from data source: DGT_v2019 From the castle, looking south, there is sharp bend in the river Sado, irrigating the smooth green plain that pre-empts the great Alentejan plain.
Desde el castillo se divisa, hacia el lado sur, la curva del río Sado, que baña una suave llanura verde, preludio de la gran llanura alentejana.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1 The sharp acceleration of inflation in some of the new Member States after accession was unexpected and not predicted by the financial institutions.
La pronunciada aceleración de la inflación en algunos de los nuevos Estados miembros tras la adhesión fue inesperada, sin que las instituciones financieras pudieran prede-cirla.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Mean change in total Sharp-Genant score over time.
Cambio medio en la puntuación total de Sharp-Genant con el tiempo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 (1) The outbreak of the COVID-19 disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has led to a sharp drop in air traffic as a result of a significant fall in demand and direct measures taken by the Member States as well as third countries to contain the outbreak.
(1) El brote de la enfermedad COVID-19 causada por el coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2 (SARS-CoV-2) ha provocado una fuerte reducción del tráfico aéreo como consecuencia de un descenso significativo de la demanda y de las medidas directas adoptadas por los Estados miembros y los terceros países para contener el brote.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Beauchamp and Cooke awaited the visit, but Sharp never arrived.
Beauchamp y Cooke aguardaron su venida, pero Sharp nunca apareció.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem The Netherlands.
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Países Bajos.
Example taken from data source: EMEA_v3