Compartir (en. Share)

Translation into Spanish

In another kind of twin study, identical twins reared together (who share family environment and genes) are compared to fraternal twins reared together (who also share family environment but only share half their genes).
En otro tipo de estudio de gemelos, los gemelos idénticos criados juntos (que comparten el entorno familiar y los genes) se comparan con los gemelos fraternos criados juntos (que también comparten el entorno familiar, pero solo comparten la mitad de sus genes).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The new platform will provide an open, trusted, and scalable European and global environment where researchers can store and share datasets, such as DNA sequences, protein structures, data from pre-clinical research and clinical trials, as well as epidemiological data.
La nueva plataforma ofrecerá un entorno europeo y mundial abierto, fiable y escalable en el que los investigadores podrán almacenar y compartir conjuntos de datos tales como secuencias de ADN, estructuras de proteínas, datos de investigación preclínica y ensayos clínicos, así como datos epidemiológicos.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Taken overall, the trade marks share a low degree of aural similarity.
En su conjunto, las marcas comparten un bajo grado de similitud fonética.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
To characterize and share isolations of the influenza virus and information about circulating strains with the relevant international organizations (WHO, FAO, IEO).
Caracterizar y compartir los aislamientos de virus de la gripe y la información sobre las cepas circulantes con los organismos internacionales relevantes (OMS, FAO, OIE).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The Lab Day is a great opportunity for research groups to showcase their work for their peers, share knowledge and receive advice.
El Lab Day es una gran ocasión para que los grupos de investigación puedan mostrar sus trabajos a sus compañeros, compartir conocimiento y recibir consejo.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference.
Así, Richard Saul Wurman tiene cerca del 15 por ciento del Google Share de la TED Conference.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Some scientists chose to share their results quickly on preprint servers such as bioRxiv.
Algunos científicos optaron por compartir sus resultados rápidamente en servidores de preimpresión como bioRxiv.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28