Informe (en. Shapeless)

Translation into Spanish

They're reduced to shapeless lumps of flesh.
Están reducidos a pilas de carne sin forma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Solid but shapeless at the same time.
Sólido pero sin forma al mismo tiempo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Master's way is magnificent and shapeless.
El camino del maestro es sin forma y magnífico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was like this huge shapeless beast, filling the space.
Era una enorme bestia sin forma, ocupando todo el espacio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Moreover, the amorphous oxide nanoparticles, which are shapeless (PH2O = 5 Torr), are also converted into very long whiskers.
Por otra parte, las nanopartículas amorfas de óxido, que no tienen forma definida (PH2O = 5 Torr), también se convierten en cilindros muy largos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I understand that you prefer to remain shapeless.
Entiendo que prefieras permanecer sin forma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In general, said disposable bags comprise a loose and shapeless plastic material container which is completely sealed except for a dispersing tube feeding to the outside and integral therewith, and usually to be disposed therewith after using.
En general, dichas bolsasdesechables comprenden un recipiente suelto y disforme dematerial plástico que está completamente cerrado salvo paraun tubo de dispensador que suministra al exterior y formaparte integral del mismo, el cual normalmente también esdesechado después de su uso.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • amorphous
  • blobby
  • formless
  • indistinct
  • unstructured