Desvergonzado (en. Shameless)
Translation into Spanish
I needn’t have worried though, the tamed-down name of the event (Beshami Morcha equates to Shameless Rally) set the tone for the proceedings.
Pero no necesité preocuparme, el suavizado nombre de la marcha (Beshami Morcha equivale a Manifestación Desvergonzada) marcó el tono de los procedimientos.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 "Transparency mobilizes the power of shame" writes Jonathan Fox, yet the shameless may not be vulnerable to public exposure.
"La transparencia moviliza el poder de la vergüenza", escribe Jonathan Fox, sin embargo, el descarado no puede ser vulnerable a la exposición pública.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The ongoing failure of the Palestinian leadership to prevent the shameless abuse of children in the terrorist campaign denotes an act of wilful neglect that deserves the condemnation of the international community.
El que los dirigentes palestinos sigan sin evitar este descarado abuso de los niños en la campaña terrorista denota un acto de negligencia deliberada que merece la condena de la comunidad internacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Government of the Islamic Republic of Iran resolves to restore the reputation of its innocent citizens harmed by irresponsible allegations and shameless fabrications.
El Gobierno de la República Islámica del Irán ha decidido restablecer la reputación de sus ciudadanos inocentes, perjudicados por alegaciones irresponsables y mentiras descaradas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Shameless Entertainment released the film on Region 2/PAL format in the UK in 2009.
Shameless Entertainment lanzó la película en formato Region 2/PAL en el Reino Unido en 2009.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We Arabs have a wellknown saying which goes as follows: If you are shameless, do whatever you want.
Nosotros los árabes tenemos un dicho muy conocido que dice así: Si no tienes vergüenza, haz lo que quieras.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Here's what went down last week on Shameless.
Aquí está lo que pasó la semana pasada en Shameless.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018