Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avergonzado (en. Shamed)

    Translation into Spanish

    The mechanism should also provide accurate information to the sanctions Committee so that suspected violators can be named and shamed.
    El mecanismo también debería proporcionar información precisa al Comité de Sanciones para que los sospechosos de haber cometido infracciones puedan ser descubiertos y sufran humillación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Those who wish to retard our progress will be shamed.
    Quienes deseen retardar nuestro progreso serán avergonzados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Never shamed of whom you are.
    Nunca te avergüences de quien eres.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Haven't you shamed us enough already?
    No nos has avergonzado lo suficiente?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All troop-contributing countries had at some time been shamed by the behaviour of an individual or a small group of individuals.
    Todos los países que aportan contingentes se han encontrado en algún momento en una situación bochornosa por el comportamiento de una persona o de un reducido grupo de personas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The events in Bosnia and Herzegovina have shamed us all.
    Los acontecimientos en Bosnia y Herzegovina nos llenan a todos de vergüenza.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We are also shamed by the obscenity of the gargantuan grain stores filled to bursting throughout this Community, the hundreds of millions spent on the destruction of fruit and vegetables throughout the Community, the surrealistic land scape of butter meadows and wine waterfalls and oceans and oceans of olive oil as far as the eye can see, all of which must be brought under control at a time of endemic world hunger.
    Sentimos vergüenza además por la indecencia de los monstruosos almacenes de grano llenos a reventar en toda esta Comunidad, los cientos de millones gastados en la destrucción de fruta y verduras en toda la Comunidad, el surrealista panorama de los prados de mantequilla y de las cascadas de vino y los mares de aceite de oliva hasta donde la vista alcance, todo lo cual hay que poner bajo control en un momento de hambre mundial endémica.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms