Impostor (en. Sham)

Translation into Spanish

Patients were randomised to receive sham or 0.3 mg, 1 mg or 3 mg pegaptanib administered as intravitreal injections every 6 weeks for 48 weeks.
Los pacientes fueron aleatorizados para recibir bien el tratamiento simulado o bien dosis de 0,3 mg, 1 mg, o 3 mg de pegaptanib, administrados como inyecciones intravítreas cada 6 semanas durante un periodo de 48 semanas.
Example taken from data source: EMEA_v3
Sham, please Sham, don't disturb me again.
Sham, por favor, no me molestes otra vez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sham ovariectomy (Sham) was similarly performed but with externalisation and replacement of the ovaries.
También se realizó la ovariectomía simulada (Sham), pero sinexternalización y sustitución de los ovarios.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The animals in the study included estrogen-deficient, ovariectomized, osteopenia-induced, female rats (OVX) compared to a sham group (SHAM).
Los animalesen el estudio incluían ratas hembras con osteopenia inducida, ovariectomizadas y deficientes en estrógenos (OVX) en comparacióncon un grupo con tratamiento simulado (SHAM).
Example taken from data source: EuroPat_v3
According to the Centre for Reproductive Rights (CRR), sham marriages are often performed for the purpose of facilitating trafficking of young women for sex work.
Según el Centro pro Derechos Reproductivos (CRR), con frecuencia se celebran matrimonios ficticios con el fin de facilitar la trata de mujeres jóvenes para la prostitución.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In both of these groups, the duration of anesthesia was significantly longer than in the sham and control groups p < 0.001.
En ambos grupos, la duración de la anestesia fue significativamente mayor que en los grupos control y simulado p < 0,001.
Example taken from data source: SciELO_v1
During the clashes, Tahrir al-Sham attempted to capture the Bab al-Hawa Border Crossing.
Durante los enfrentamientos, Tahrir al-Sham intentó capturar elBab al-Hawa Border Crossing.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1