-
> - Dictionary >
- Shaken - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Agitado (en. Shaken)
Translation into Spanish
The events of the last few days have shaken our constitutional foundations.
Los acontecimientos de los últimos días han sacudido nuestra fundación constitucional.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The disturbance left Fellini pale and shaken and Masina in tears.
El episodio dejó a Fellini pálido y tembloroso y Masina llorando.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Dowler family's solicitor later said Murdoch appeared shaken and upset during the talks.
El abogado de la familia Dowler dijo más tarde que Murdoch parecía conmocionado y molesto durante las conversaciones.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It has not been spared, however, by the crisis that has shaken Europe in recent months.
No obstante, tampoco se ha librado de la crisis que ha sacudido Europa en estos últimos meses.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The scale of that tragedy had shaken the conscience of all those who had witnessed it.
La amplitud de esta tragedia ha conmovido la conciencia de todos los que la han presenciado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, in states shaken by separatist or Maoist rebellions, journalists are caught in the crossfire.
Sin embargo, en los Estados agitados por rebeliones separatistas o maoístas, los periodistas se ven atrapados entre dos fuegos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The reaction was heated to 80°C and shaken for 16 hours, then heated to 100°C and shaken for 16 hours more.
Lareacción se calentó hasta 80°C y se agitó durante 16 horas, luego secalentó hasta 100°C y se agitó durante 16 horas más.
Example taken from data source: EuroPat_v3