Eje (en. Shaft)
Translation into Spanish
Correspondingly, the shaft axis of the right ninth shaft, the shaft axis of the right tenth shaft and the shaft axis of the right eleventh shaft are parallel to or coincide with the shaft axis of the right twelfth shaft.
En consecuencia, la lmea central del eje del noveno eje derecho, la lmea central del eje del decimo eje derecho y la lmea central del eje del undécimo eje derecho son paralelas a la lmea central del eje del duodécimo eje derecho o coinciden con la misma.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Along the way they team up with the first generation John Shaft (Richard Roundtree).
En el camino se unen con el John Shaft de la primera generación (Richard Roundtree).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The motor is made up of six individual cylinders, so torque generated by the pressure of the water affects only the shaft.
La turbina se compone de seis cilindros separados, de tal manera que el par generado por la presión del agua únicamente afecta al eje.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The shaft of light beaming through the oculus was both beautiful and palpable, and I realized for the first time that light could be designed.
El eje de la luz irradiada a través del óculo era tanto hermoso como palpable, y me di cuenta por primera vez de que la luz podía ser diseñada.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Plain shaft bearings, obtained by sintering: - Weighing not more than 500 g each - For gears, self-lubricating, of bronze or iron.
No expresados: - Cojinetes, obtenidos por sinterización: - Con peso unitario inferior o igual a 500 gramos - Para engranajes, autolubrificantcs, de bronce o de hierro.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 These shaft-drive cars had an unusual double rear axle.
Estos coches con barra de transmisión tenían un inusual eje trasero doble.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For example, that a two-cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.
Por ejemplo, se usó un motor de gasolina de dos cilindros en un coche con un sólo eje de equilibrio.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1