Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sombreado (en. Shadowed)

    Translation into Spanish

    The agent who shadowed me didn't know who I was or why I was surveyed.
    Los agentes que me seguían no sabían quién era o por qué me vigilaban.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The NATO fighter aircraft shadowed the helicopter and assessed that it landed north of Zenica.
    Los aviones de combate de la OTAN rastrearon al helicóptero y estimaron que aterrizó al norte de Zenica.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The shadowed area represents the acre requisitioned by the Air Force for the S-9 installation.
    La zona sombreada representa el acre solicitado para uso militar por la Fuerza Aérea para la instalación de la S-9.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft intercepted and shadowed a white and blue MI-8/HIP helicopter, which finally landed in Zenica.
    Los AWACs detectaron por radar y cazas de la OTAN interceptaron y siguieron a un helicóptero MI-8/HIP azul y blanco que por último aterrizó en Zenica.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, that achievement is shadowed by the fact that prevention efforts are stalling in most industrialized countries: there is evidence that HIV incidence has not declined in the last five years.
    No obstante, ese logro se ve empañado por el hecho de que las actividades de prevención se están estancando en la mayoría de los países industrializados: hay pruebas de que la incidencia del VIH no ha disminuido en los últimos cinco años.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Off the coast of South Africa this huge shoal of sardines is shadowed by a ragged tooth shark.
    En las afueras de la costa de Sudáfrica este enorme cardumen de sardinas es tapado por un tiburón toro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But ultimately, those realities are shadowed by suffering, abuse, degradation, marginalization.
    Pero últimamente, esas realidades están ensombrecidas por el sufrimiento, el abuso, la degradación, la marginalidad.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms