Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aguas residuales (en. Sewage)

    Translation into Spanish

    The cracks are small enough to prevent the outflow of sewage while allowing water to enter.
    Las grietas son lo suficientemente pequeñas para impedir la salida de las aguas residuales pero sí dejan que entre agua en las tuberías.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Allegheny County cities did not stop discharging raw sewage into rivers until 1939.
    Las ciudades del Condado Allegheny no dejaron de desechar el drenaje en los ríos hasta 1939.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sewage sludge production from European wastewater treatment plants keeps increasing and, despite the organic matter and nutrients it contains, often ends up in landfills or incinerators.
    La producción de lodos de cloaca en las plantas de tratamiento de aguas residuales europeas sigue aumentando y, a pesar de su contenido en materia orgánica y nutrientes, a menudo estos lodos acaban en vertederos o incineradoras.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    During the course of the project new topics related to sewage systems were incorporated into the research.
    En el transcurso del proyecto se incorporaron a la investigación temas nuevos relativos a las redes de alcantarillado.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Because once we build the first few water recycling systems close to the sewage treatment plant, we have to build longer and longer pipe networks to get that water to where it needs to go.
    Porque una vez que construimos los primeros sistemas de reciclaje de agua cerca de la planta de tratamiento de aguas residuales, debemos construir redes de tuberías más largas y más largas para llevar el agua a donde tiene que ir.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Some of the main sources of arsenic in water are domestic sewage, the casting of non-ferrous metals and their refinery, and the production of chemical and metal substances.
    Algunas de las principales fuentes de arsénico en el agua son las aguas residuales domésticas, la fundición de metales no ferrosos y su refinado, y la producción de sustancias químicas y metales.
    Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
    On-board sewage treatment plant.
    Depuradoras de aguas residuales de a bordo.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms