Cortar (en. Sever)
Translation into Spanish
I had to sever all contact.
Tuve que romper todo contacto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They also demanded she sever relations with the Doctor.
También exigieron que ella cortara las relaciones con el Doctor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 One of the hackers' cartoons is about Canada's decision to sever diplomatic relations with Iran.
Uno de los dibujos de los hackers trata la decisión de Canadá de cortar las relaciones diplomáticas con Irán.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The lateral distance X measured between surfaces 73 and 71 is the off-set distance between shell sever 69 and foam sever 72.
La distancia lateral X medida entre las superficies 73 y 71 es la distancia de desplazamiento entre el corte 69 de la envolvente y el corte 72 de la espuma.
Example taken from data source: EuroPat_v3 During the skirmish X-23 was forced to sever a piece of Mercury's hand to separate her from Nimrod.
Durante la escaramuza, X-23 se vio obligada a cortar un pedazo de la mano de Mercurio para separarla de Nimrod.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah hath commanded should be joined, and make mischief in the earth: theirs is the curse and theirs the ill abode.
Pero quienes violan la alianza con Alá después de haberla contraído, cortan los lazos que Alá ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, ésos serán malditos y tendrán una Morada detestable.
Example taken from data source: Tanzil_v1 On the same day, he made another post on the message board revealing that he is the son of lobbyist Richard Berman.[1] The two have been estranged since about 2006, when David demanded that his father halt his work supporting guns, alcohol, union-busting and other industries of the like, or else he would sever their relationship.
En el mismo día escribió otro mensaje revelando que era hijo del lobista Richard Berman.[1] Los dos habían roto su relación en 2006, cuando David reclamó a su padre que dejara su trabajo apoyando las armas, el alcohol, el ataque a los sindicatos o su participación en empresas similares, bajo la amenaza de cortar toda relación con él.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- detach
- disconnect
- divide
- break
- cut