Configuración (en. Setup)

Translation into Spanish

The setup and management of their national systems, including the interface with the central hub.
La creación y gestión de sus sistemas nacionales, incluida la interfaz con el nodo central.
Example taken from data source: DGT_v2019
A simplified explanation of the setup is as follows.
Una explicación simplificada de la configuración es la siguiente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For the instrument setup the analyser and NO2-to-NO converter manufacturers' start-up and operating instructions shall be followed.
Para montar el instrumento, se seguirán las instrucciones de puesta en marcha y funcionamiento de los fabricantes del analizador y el convertidor NO2-NO.
Example taken from data source: DGT_v2019
Setup is an action thriller heist film directed by Mike Gunther and written by Gunther and Mike Behrman.
Setup es una película dirigida por Mike Gunther y escrita por Gunther y Mike Behrman.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In order to install the program it is necessary to permit execution from the security setup.
Para poder instalar el programa es necesario dar permiso de ejecución desde la configuración de seguridad.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
This behaviour of the agent is defined in the method "setup" using the method "addBehaviour".
Dicho comportamiento del agente se define en el método "setup" mediante el método "addBehaviour".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The measurement setup supports installation on aircraft wings without affecting its aerodynamic or structural characteristics.
Esta configuración de medición permite la instalación en alas de aeronave sin afectar a las características aerodinámicas o estructurales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1