-
> - Dictionary >
- Setting - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Configuración (en. Setting)
Translation into Spanish
3: Catalogue of the experiences in using and setting up the integrated assessment models.
3: Catálogo de experiencias procedentes del uso y creación de modelos de evaluación integrada.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 We are setting up a rescEU stockpile to rapidly get the supplies needed to fight the coronavirus.
La reserva de rescEU que estamos creando tiene por objetivo obtener rápidamente los suministros necesarios para luchar contra el coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Assessment of sensory perception and food preferences in children (experimental setting).
Evaluación de la percepción sensorial y las preferencias de alimentos en niños (entorno experimental).
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The opponent argues that the sports competition organisation services and goods or services of earlier trade marks are complementary since they are usually provided in the same setting, and reach the consumer through the same information and advertising channels.
La oponente alega que los servicios de organización de competiciones deportivas y los productos y servicios de las marcas anteriores son complementarios por ser habitualmente prestados en el mismo ámbito y llegar al consumidor a través de los mismos canales informativos y publicitarios.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Although the Nice Classification gives some general explanations to this effect in its introductory remarks, it refrains from clearly setting criteria for the distinction between goods and services.
Aunque la Clasificación de Niza ofrece algunas explicaciones generales al efecto en sus observaciones preliminares, evita establecer claramente los criterios para distinguir entre productos y servicios.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Setting out the principles whereby available resources are concentrated on the priorities of the EU.
El establecimiento de los principios según los cuales se concentran los recursos disponibles en las prioridades de la UE.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 TurnkeyForms Web Hosting Directory allows remote attackers to bypass authentication and (1) gain administrative privileges by setting the adm cookie to 1 or (2) gain privileges as another user by setting the logged cookie to the target username.
TurnkeyForms Web Hosting Directory permite a atacantes remotos saltarse la autenticación y (1) obtener privilegios administrativos fijando la cookie adm a 1, o (2) obtener privilegios como usuario fijando el valor de la cookie logueada a nombre de usuario objetivo.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1