Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sésamo (en. Sesame)

    Translation into Spanish

    The delicacies include chura, gur (jaggery), sweets made of til (sesame seeds) such as tilgul, tilwa, maska, etc., curd, milk and seasonal vegetables.
    Las comidas típicas incluyen chura, gur (sirope), dulces hechos con til (semillas de sésamo) como los tilgul, tilwa, maska, etc., requesón, leche y verduras de temporada.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He is expecting many surprises from the household trials, accidental revelations like the Sony Walkman, simple in retrospect, but the marketing equivalent of Ali Baba's "Open Sesame" password.
    El espera muchas sorpresas en estas pruebas domésticas, revelaciones accidentales como el Walkman de Sony en el pasado, el equivalente comercial del santo y seña de "Sésamo ábrete" en Ali Babá.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Epidyolex contains sesame oil, alcohol (ethanol), strawberry flavour components (including benzyl alcohol).
    Epidyolex contiene aceite de sésamo, alcohol (etanol) y componentes que le aportan sabor a fresa (alcohol bencílico incluido).
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Likewise, much effort has been made to disseminate knowledge of our energy technology projects - particularly using the Sesame data base, which is now progressively going public.
    Asimismo, se han realizado grandes esfuerzos a fin de dar a conocer nuestros proyectos de tecnología de la energía, particularmente utilizando la base de datos Sesame, que actualmente se está abriendo al público.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Once tests confirmed that all subsystems worked well together, the accelerator components were shipped to the SESAME site in Jordan.
    Una vez las pruebas confirmaron que todos los subsistemas funcionaban bien en conjunto, los componentes del acelerador se enviaron a las dependencias de SESAME en Jordania.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The European Commission, DG XII, has published a review of European research in the stratosphere from 1989 to 1995, including that conducted under the EASOE and SESAME experiments.
    La Comisión Europea, DG XII, ha publicado un examen de las actividades de investigación europea en la estratosfera desde 1989 hasta 1995, incluidas las realizadas en el marco de los experimentos EASOE y SESAME.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Oil seeds 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Linseed Peanuts Poppy seed Sesame seed Sunflower seed Rape seed Soya bean Mustard Cotton seed Others 5.
    Semillas oleaginosas 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Semillas de lino Cacahuetes Semillas de adormidera Semillas de sésamo Semillas de girasol Semillas de colza Habas de soja Mostaza Semillas de algodón Otros 5.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms