Tranquilamente (en. Serenely)
Translation into Spanish
Serenely, and immensely grateful for its good fortune, Turkmenistan embarked on its independent course and, without any political romanticism, began to carry out its programme of building a nation-State and a system of foreign ties and seeking optimal ways for participating in international relations.
Turkmenistán, serenamente y con enorme agradecimiento por su buena fortuna, inició su camino independiente y sin ningún romanticismo político comenzó a cumplir su programa de construcción de un Estado nación y de un sistema de relaciones exteriores y búsqueda de formas óptimas de participación en las relaciones internacionales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And the courage to accept large amounts of change serenely.
Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Entfernet euch, ihr heitern Sterne (Disperse yourselves, ye stars, serenely!), BWV 1156 formerly BWV Anh.
Entfernet euch, ihr heitern Sterne (Dispersaos, estrellas, serenamente!), BWV 1156 anteriormente BWV Anh.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He was gazing serenely at the ceiling.
Miraba serenamente al techo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There are moments of superb poetry, such as the solitude of a child alone in the mountains who serenely faces the immensity of a landscape all to large for her.
En esta película hay momentos de gran poesía, tales como la soledad de la niña en la montaña que se enfrenta con serenidad a la inmensidad de un paisaje demasiado grande para ella.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 There are problems and more serious questions, which need to be addressed as the Convention serenely moves into the next century.
Hay problemas y cuestiones más graves, que hay que acometer a medida que la Convención entra serenamente en el próximo siglo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The "serenely regal" dress was described by the media when the details were disclosed two days before the wedding.
El "vestido serenamente regio" fue descrito por los medios de comunicación cuando los detalles fueron revelados dos días antes de la boda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- calmly
- composed
- peacefully
- tranquilly
- unruffled