Secuencial (en. Sequential)
Translation into Spanish
A specific overdose for insulin cannot be defined however hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient’ s requirement are administered.
No es posible definir específicamente la sobredosis de insulina, sin embargo, se puede desarrollar hipoglucemia en fases secuenciales si se administran dosis muy altas en relación con los requerimientos del paciente.
Example taken from data source: EMEA_v3 The COGWATCH scientists customised a prototype that helps stroke patients brew a cup of tea - a complex sequential daily task.
Los científicos del proyecto COGWATCH personalizaron un prototipo que ayuda a pacientes que han sufrido un ictus a realizar una tarea cotidiana secuencial y compleja como preparar una taza de té.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Since the origin of the new strains and their progression sequence in the following pandemic can be difficult to predict, the WHO can decide to advance or to recede in the scale of phases following a non-sequential order.
Como el origen de las nuevas cepas y la secuencia de progresión de las mismas en la próxima pandemia puede ser difícil de predecir, la OMS puede declarar avanzar o retroceder en la escalas de las fases siguiendo un orden no secuencial.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 A total of 42,000 weapons are expected to be destroyed during this ongoing sequential destruction process.
Está previsto destruir un total de 42.000 armas durante el proceso secuencial de destrucción en curso.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Order number (ON) Status Quantity CATEL client number (U) Sequential number (SN).
Número de pedido (ON) Situación Cantidad Número de cliente CATEL (U) Número secuencial (SN).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 HVS-DHA 80, sequential sampler, from Digitel, Switzerland.
HVS-DHA 80, captadores secuencial, de Digitel, Suiza.
Example taken from data source: DGT_v2019 Example of motion mark applied for with still sequential images.
Ejemplo de marca de movimiento solicitada con imágenes fijas en secuencia.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1