Septiembre (en. Sept)
Translation into Spanish
His original dialect map, Carte des Sept Provinces Basques, was published in 1869 along with his Le Verbe Basque en Tableaux was regarded as the authoritative guide in Basque dialectology for a century.
Su mapa dialectal original Carte des Sept Provinces Basques, que se publicó en 1869 junto con su Le Verbe Basque en Tableaux fue considerada como la guía autorizada en la dialectología vasca durante un siglo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 King Joffrey (Jack Gleeson) takes Lady Margaery (Natalie Dormer) on a tour of the Great Sept of Baelor, where Cersei (Lena Headey) and Lady Olenna are discussing the wedding.
El rey Joffrey (Jack Gleeson) lleva a lady Margaery (Natalie Dormer) de visita al Gran Septo de Baelor, donde Cersei (Lena Headey) y Lady Olenna discuten asuntos sobre la boda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 While not published with the Annihilation banner, Drax the Destroyer: Earthfall #1-4 (Sept 2005) and Thanos #7-12 (2004) were preludes to the event.
Aunque no fueron publicados con el lema de Annihilation, Drax the Destroyer: Earth Fall #1-4 (Septiembre de 2005) y Thanos #7-12 (2004) fueron preludios para el evento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 An important junior sept, the Donovans of Ballymore, established themselves in County Wexford.
Una importante rama junior, los Donovan de Ballymore, se establecieron en el Condado de Wexford.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Or will I spend a few months in the sept dungeons first to teach me about the gods' mercy?
O voy a pasar unos meses en las mazmorras sept primera enseñarme acerca de la misericordia de los dioses?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 PVH, paraventricular nuclei; so, supraoptic nuclei; cn, caudate nucleus; och, optic chiasm; me, median eminence; ac, anterior commissure; ic, internal capsule; sept, septum.
PVH, núcleos paraventriculares; so, núcleossupraópticos; cn, núcleo caudado; och, quiasmo óptico; me, eminencia media; ac, comisura anterior; ic, cápsula interna; sept, tabique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 RA 8353, or the Anti-Rape Law of 1997 (30 Sept 1997), penalizes the crime of rape against a child under 12 years of age or who is demented.
En la LR Nº 8353 o Ley contra la violación de 1997 (30 de septiembre de 1997) se penaliza el delito de violación de niños menores de 12 años o que sufren enajenación mental.
Example taken from data source: MultiUN_v1