-
> - Dictionary >
- Sentimental - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sentimental (en. Sentimental)
Translation into Spanish
A sentimental being does not ask questions about propriety or even employ common sense.
Un ser sentimental no hace preguntas sobre la corrección o incluso emplea el sentido común.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Interdependence is not the expression of sentimental idealism.
La interdependencia no es la expresión de un idealismo sentimental.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And that woman did not have sentimental compassion.
Y esa mujer no tenía compasión sentimental.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And now let me become less sentimental, and say that saving lives which some of the aid we get does on this continent when you save the life of anyone, a farmer, a teacher, a mother, they are contributing productively into the economy.
Dejadme que os diga de forma menos sentimental que el salvar vidas, que es lo que hace parte de la ayuda en este continente, la vida de cualquiera: un granjero, un profesor, una madre contribuye de forma productiva en la economía.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Attempting to suppress the emotions and memories that the transhumanist considers negative does nothing but represent the substitution of the natural way in which the human being relates to their environment for a sentimental way, assuming a radical shift towards non-human ways of manifesting Being.
El intento de suprimir las emociones y recuerdos que el transhumanista considera como negativos no hace más que representar la sustitución del modo natural en el que el ser humano se relaciona con su medio por un modo sentimental, suponiendo un cambio radical hacia formas no humanas de manifestación del ser.
Example taken from data source: SciELO_v1 It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
Es la añoranza dolorosamente sentimental de tiempos que nunca fueron.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Sentimental Journey of Laurence Sterne.
Del Viaje Sentimental de Laurence Sterne.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2