Oración (en. Sentence)

Translation into Spanish

The words are defined relative to the frame sentence by characteristics such as sentence position, sentence type, phrase position, and grammatical category.
Las palabras se definen respecto a la oración marco mediante características tales como posición en la oración, tipo de oración, posición en la frase y categoría gramatical.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The following sentence is added to Article 5.
En el artículo 5 se añadirá la frase siguiente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Although this sentence is correct, it does not acknowledge that a liquidity stress test and a solvency stress test are methodologically different.
Aunque esta frase es correcta, en ella no se reconoce que una prueba de resistencia de liquidez y una prueba de resistencia de solvencia sean metodológicamente diferentes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
I became obsessed with that sentence: "But the truth lies".
Me he obsesionado con esa oración: "Pero la verdad miente".
Example taken from data source: TED2020_v1
If a model for a language moreover satisfies a particular sentence or theory (set of sentences), it is called a model of the sentence or theory.
Si un modelo para un idioma además satisface una oración o teoría particular (conjunto de oraciones), se llama modelo de la oración o teoría.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Paragraph 79 With reference to the last sentence, the ECB notes that Section 3.2 of the EBA guidelines makes reference to the indicators monitored under the SREP.
Apartado 79 En relación con la última frase, el BCE señala que el apartado 3.2 de las directrices de la ABE se refiere a los indicadores que son objeto de seguimiento en el PRES.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
That is, more than 1200 Spaniards are currently in prison abroad awaiting trial or serving a sentence.
Es decir, más de 1.200 españoles, se encuentra encarcelados en el extranjero a la espera de juicio o en cumplimiento de condena.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1