Sensual (en. Sensual)
Translation into Spanish
And this future air has some very sensual qualities.
Y este futuro aire tiene algunas cualidades muy sensuales.
Example taken from data source: TED2020_v1 The protagonist is shown as beautiful and sensual and is painted with extraordinary delicacy.
Su protagonista aparece bella, sensual y pintada con enorme delicadeza.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Carnaval is a time when Brazil turns everything on its head: the rich and the poor are equalized, what is normal becomes not, and the insane and the unallowed and the sensual and the uninhibited become the centerpieces of the festival.
El Carnaval es una época en que Brasil se pone de cabeza: ricos y pobres se igualan, lo que es normal deja de serlo, y la locura y lo prohibido y la sensualidad y la inhibición se vuelven las piezas centrales del festival.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Eating it is a very sensual experience.
Comerlo es una experiencia muy sensual.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In this circle, Dante sees Semiramis, Dido, Cleopatra, Helen of Troy, Achilles, Paris, Tristan, and many others who were overcome by sexual love during their life.
En este círculo, Dante ve a Semiramis, Dido, Cleopatra, Helena, Aquiles, Paris, Tristán, y muchos otros que no controlaron el amor sensual durante su vida.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 She wanted to create a sensual feeling you could hear and smell.
Quería crear una sensación sensual que tu pudieras oír y oler.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A difference in sensual properties may be understood as a difference in attractant level, wherein an attractant may be understood as any additive that may stimulate an animal's sense of smell to be attracted to the dog chew herein.
Una diferencia en las propiedades sensuales se puede entender como una diferencia en el nivel atrayente, en la que un atrayente puede ser entendido como cualquier aditivo que pueda estimular el sentido del olfato de un animal para ser atraído por el artículo de masticación para perros en la presente memoria descriptiva.
Example taken from data source: EuroPat_v3