Sensacionalismo (en. Sensationalism)
Translation into Spanish
And while sensationalism and hysteria distort the overall picture to the point of extremes, examples of nationalist, discriminatory sentiment can be found in other parts of the country.
Y mientras el sensacionalismo y la histeria distorsionan la imagen general a puntos extremos, se pueden encontrar ejemplos de sentimientos nacionalistas y discriminatorios en otras partes del país.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 GV: And if sensationalism is the prevailing focus and atmosphere of most writing about Russia, what are some of the issues about which readers don't know enough?
GV: Y si el sensacionalismo es el foco y la atmósfera predominante en la mayor parte de los escritos sobre Rusia, ¿cuáles son algunos de los asuntos sobre los que los lectores no saben lo suficiente?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 So sensationalism was his goal from the get-go.
El sensacionalismo era su objetivo desde el principio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At the same time, the lack of transparency and the use of algorithms without appropriate risk and impact assessments can exacerbate the problem of disinformation and stimulate sensationalism, extreme content and clickbait journalism.
Al mismo tiempo, la falta de transparencia y el uso de algoritmos cuyo riesgo e impacto no se hayan evaluado adecuadamente pueden agravar el problema de la desinformación e inducir al sensacionalismo, al contenido extremo y al periodismo de ciberanzuelo.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 Fear and controversy arise from lack of information, often fuelled by sensationalism.
El temor y la controversia se debían a la falta de información, exacerbada con frecuencia por el sensacionalismo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, they were legally obliged to respect the ethics of their profession and not to indulge in sensationalism.
Sin embargo, la legislación los obliga a respetar la ética de su profesión y a no caer en los excesos del sensacionalismo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Their statements, news stories and images often emphasize sensationalism and generalizations rather than providing explanations and details.
En sus declaraciones, noticias e imágenes a menudo resaltan el sensacionalismo y las generalizaciones en lugar de dar explicaciones y detalles.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- exaggeration
- melodrama
- dramatization
- hype
- overstatement