Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remitente (en. Sender)

    Translation into Spanish

    A TCP sender uses a timer to recognize lost segments.
    Un emisor TCP utiliza un temporizador para reconocer segmentos perdidos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    As shown in Table 10, in a normal state, when the Active_Sender_TSpec object indicates Sender_TSpec1 as an activated object, it indicates that the current state is that the LSP occupies bandwidth of 250 Mbps.
    Según se ilustra en la tabla 10, en un estado normal, cuando el objeto Active_Sender_TSpec indica Sender_TSpec1 como un objeto activado, ello indica que el estado actual es que la LSP ocupa el ancho de banda de 250 Mbps.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The method of the invention further comprises the steps of setting a threshold for smoothed source-IP-histogram to differentiate between acceptable sender and sender to be rejected; and accepting a sender or rejecting a sender depending on whether the sender is above or below the threshold.
    El método de la invención comprende también lasetapas de establecer un umbral para el histograma de IPs de fuentesuavizado para diferenciar entre un emisor aceptable y un emisor quese sebe rechazar; y aceptar a un emisor o rechazar a un emisordependiendo de si el emisor está por encima o por debajo del umbral.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Field Sender Message type Receiver Transaction number (TRN) Related rreference reference.
    Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación (TRN) Referencia conexa.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Dispatched or sent when it enters an information system outside the control of the sender; and.
    A expedido o enviado al entrar dicho mensaje en un sistema de información que esté fuera del control del expedidor; y por.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Sender has delegated this request for the to-do to %1.
    El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente en %1.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    The sender has a certain type, t, which is given by nature.
    El remitente tiene un cierto tipo, t, que viene dado por la naturaleza.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • mailer
    • dispatcher
    • originator
    • shipper
    • transmitter