Semestre (en. Semester)
Translation into Spanish
The recommendations also reflect the Commission's commitment to integrating the United Nations' Sustainable Development Goals into the European Semester as they offer an integrated framework encompassing public health, social, environmental and economic concerns.
Las Recomendaciones también reflejan el compromiso de la Comisión de integrar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas en el Semestre Europeo, ya que ofrecen un marco integrado que abarca preocupaciones de salud pública, sociales, medioambientales y económicas.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Definitive data 2015 and provisional data 1st semester 2016.
Datos definitivos 2015 y provisionales 1º semestre 2016.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 (Laughter) We read two novels and wrote two book reports that semester.
(Risas) Leímos dos novelas y escribimos dos reseñas de libros ese semestre.
Example taken from data source: TED2020_v1 The EU addresses issues related to gender equality in the labour market and promoting work-life balance through legal provisions, the European Semester of policy coordination, EU funding and policy guidance.
La UE aborda las cuestiones relativas a la igualdad de género en el mercado de trabajo y la promoción de la conciliación de la vida familiar y la vida profesional a través de disposiciones legales, el Semestre Europeo para la coordinación de políticas económicas, la financiación de la UE y orientaciones en relación con las políticas.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 (128) However, it is clear that prices have not recovered in the first semester of 2004.
(128) No obstante, está claro que los precios no se han recuperado durante el primer semestre de 2004.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 After hearing the lectures of Justus von Liebig in his first semester, he decided to study chemistry.
Después de acudir a unas conferencias de Justus von Liebig, decidió estudiar Química.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Well, at the beginning of the semester, I looked at the book, and in this 400-page book was about a 14-page section that was on black people in painting.
Al principio del semestre miré el libro, y en este libro de 400 páginas había una sección de 14 páginas sobre gente de color en la pintura.
Example taken from data source: TED2020_v1