Vendedor (en. Seller)
Translation into Spanish
A lot of transactions, the seller doesn't even need to know who you are.
En muchas transacciones, el vendedor no necesita saber quién es uno.
Example taken from data source: TED2020_v1 Maybe a hundred thousand, if it's a best seller.
Quizá cien mil si es un best seller.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Clearing is the process by which the contractual obligations of the buyer and the seller are established.
La compensación es el proceso mediante el cual se determinan las obligaciones contractuales del comprador y del vendedor.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It was a very amateur, home grown business.[2] In 1981, with a staff of ten, Lonely Planet India was published, becoming an immediate best-seller.
Era un negocio muy amateur, hecho en casa.[2] En 1981, con una plantilla de diez personas, se publicó Lonely Planet India, convirtiéndose en un best-seller inmediato.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The value of a disposal of an existing fixed asset is the amount received by the seller from the purchaser minus the costs of ownership transfer incurred by the seller.
El valor de la cesión de un activo fijo existente es el importe que el vendedor recibe del comprador, menos los gastos asociados a la transferencia de propiedad en que ha incurrido el vendedor.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did.
En la actualidad, se está usando para encontrar el sitio donde se fabrican medicamentos falsos, de dónde proceden algunos cheques, para averiguar la procedencia de antigüedades y ver que efectivamente provienen del lugar que el vendedor asegura.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Exchanges of information-based goods and services are subject to strong asymmetries between seller and buyer.
Los intercambios de bienes y servicios basados en la información están sujetos a fuertes asimetrías entre vendedores y compradores.
Example taken from data source: EUbookshop_v2