Rara vez (en. Seldom)

Translation into Spanish

However, due to unpredictable crystallisation mechanisms, industrial crystallisers are seldom operated under automatic control schemes.
No obstante, debido a los impredecibles mecanismos de cristalización, los cristalizadores industriales pocas veces funcionan con programas de control automáticos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Excessive ovarian response to gonadotrophin treatment seldom gives rise to OHSS unless hCG is administered to trigger ovulation.
La respuesta ovárica excesiva al tratamiento con gonadotropinas raramente da lugar a un SHO, a no ser que se administre hCG para inducir la ovulación.
Example taken from data source: EMEA_v3
The result is a musical creativity and diversity seldom seen in groups of this size and character.
El resultado es una creatividad musical y diversidad rara vez vista en grupos de este tamaño y carácter.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Such rules seldom produced any significant practical effect, however.
No obstante, ese tipo de normas raras veces tiene efectos prácticos significativos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
You're here to see Seldom's friend, aren't you?
Has venido a ver al amigo de Seldom, ¿verdad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In those years Milena seldom saw her future husband.
En esos años Milena apenas vio a su futuro marido.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Excessive oestrogenic response seldom gives rise to significant hyperstimulation unless hCG is administered to induce ovulation.
La respuesta estrogénica excesiva raramente se acompaña de una hiperestimulación significativa, a no ser que se administre HCG para inducir la ovulación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms