Segregación (en. Segregation)
Translation into Spanish
Mendez v. Westminster set a crucial precedent for ending segregation in the United States.
Méndez v. Westminster sentó un precedente crucial para poner fin a la segregación en los Estados Unidos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Although more of a proponent of racial segregation than Atticus, he gradually became more liberal in his later years.
Aunque más partidario de la segregación racial que Atticus, se volvió más liberal de manera gradual en sus últimos años.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For example: segregation of various functions, cross-checking, dual control of assets, double signatures, etc.
Por ejemplo, separación de las distintas funciones, controles cruzados, doble control de los activos, doble firma, etc.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Regarding macro segregation, a macro-structure test was conducted to visually check the presence of segregation.
Con respecto a la macrosegregacion, se llevo a cabo una prueba de macroestructura para comprobar en forma visual la presencia de segregacion.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The goal of the EU-funded GENOMIC STABILITY (Genomic stability - chromosome segregation and repair) project was further investigation of the link between molecular mechanisms of genome stability and dynamics.
El objetivo del proyecto financiado por la Unión Europea GENOMIC STABILITY (Genomic stability - chromosome segregation and repair) era estudiar en detalle el vínculo entre los mecanismos moleculares de la estabilidad y la dinámica genómica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The solution suggested by Martin utilized what is today called the Interface Segregation Principle.
Entonces, Martin propuso como solución lo que hoy se llama Principio de Segregación de la Interfaz.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Residential segregation by race, which has led to blacks and whites living in very different neighborhood contexts, is a classic example of institutional racism.
La segregación residencial por raza que ha llevado a que negros y blancos vivan en contextos barriales muy diferentes, es un clásico ejemplo de racismo institucional.
Example taken from data source: TED2020_v1