Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aparente (en. Seeming)

    Translation into Spanish

    "Seeming is being" and all that.
    "Aparentar es ser" y todo eso.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the Great Lakes region, conflicts are developing much wider ramifications, in spite of their seeming regional containment.
    En la región de los Grandes Lagos los conflictos están adquiriendo ramificaciones más amplias, a pesar de su aparente contención regional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The play is full of seeming discontinuities and irregularities of action.
    La obra está repleta de aparentes faltas de continuidad e irregularidades de acción.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Despite the seeming universality of this fight, there remain those who persist in drawing distinctions between varieties of violence deliberately targeted against civilians.
    A pesar de la aparente universalidad de esta lucha, aún hay quienes persisten en establecer diferencias entre los tipos de violencia que deliberadamente se dirigen contra los civiles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In it are the stories of how many times I've had to reinvent a self from the ruins of my choices, the stories of how my seeming failures were really just weird-ass portals to something beautiful.
    En ella cuento las historias de las veces que he tenido que autoreinventarme de las ruinas de mis elecciones, historias de cómo mis fracasos aparentes eran extraños soportales cabrones de, en realidad, hacia algo hermoso.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Thus, the fourth pressure on the global system is the seeming inadequacy of much of the world's institutional framework today in addressing our most pressing challenges.
    De esa forma, la cuarta presión presente en el sistema mundial es la aparente incapacidad de gran parte del marco institucional mundial para hacer frente a nuestros retos más urgentes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, this seeming success introduced a mistaken belief among the Brazilian population that meningoccocal meningitis was a disease that could be prevented by immunization.
    Sin embargo, este éxito aparente llevó a creer, equivocadamente, a la población brasileña que la meningitis meningocócica era una enfermedad que se podía prevenir mediante inmunización.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms