Semilla (en. Seed)

Translation into Spanish

The diameter of the wire was controlled by changing the size of the seed.
El diámetro de éste se controlaba modificando el tamaño de la semilla.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The term seed treatment comprises all suitable seed treatment techniques known in the art, such as, but not limited to, seed dressing, seed coating, seed soaking, seed film coating, seed multilayer coating, seed encrusting, seed dripping, and seed pelleting.
El término tratamiento de semillas comprende todas las técnicas de tratamiento de semillas adecuadas conocidas en la especialidad, tales como, pero no limitadas a, desinfección de semillas, revestimiento de semillas, imbibición de semillas, revestimiento pelicular de semillas, revestimiento multiestratificado de semillas, encostrado de semillas, goteo de semillas y nodulización de semillas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Based on simulations, the team proposed and tested three planting strategies: foreign seed only, local seed only and a combination.
Basándose en simulaciones realizadas, el equipo propuso y probó tres estrategias de plantación: solo semillas de fuera, solo semillas locales y una combinación de ambas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Fungicide seed treatments are effective against many seed-borne and soil-borne seedling blights and seed rots.
Los tratamientos fungicidas de las semillas son eficaces contra muchos organismos patógenos de plantas semilleras y muchas podredumbres de semillas que se transmiten por las semillas o por el suelo.
Example taken from data source: DGT_v2019
In its reply the Commission states clearly that the current legislation does not make a distinction between different types of rape seed, and thus all rape seed should be excluded as forage for EPS purposes.
En su respuesta, la Comisin indica claramente que la legislacin actual no hace distincin alguna entre los distintos tipos de colza, por lo que todos ellos deberan excluirse como forrajeras a efectos del RPE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The analyses carried out using HPLC-UV, reveal values ranging from 13.55 mg/kg (2015) to 596.00 mg/kg (2014 prior to the application of Commission Recommendation (2014/662/EU) on good practices to prevent and reduce the presence of opium alkaloids in poppy seeds and poppy seed products).
Los análisis realizados mediante HPLC-UV, presentan unos valores que van desde 13,55 mg/kg (2015) a 596,00 mg/kg (2014, antes de la aplicación de la Recomendación de la Comisión (2014/662/UE) sobre buenas prácticas para prevenir y reducir la presencia de alcaloides opiáceos en las semillas de adormidera y los productos que contienen semillas de adormidera).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Cereals, seed, vegetables, fruits and their.
Cereales, semillas, hortalizas, frutas y sus.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1