Juncia (en. Sedge)
Translation into Spanish
The process of creating sedge products starts with the farming of the raw material.
El proceso de crear productos de junco comienza con el cultivo de la materia prima.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Two principal methods for weaving the sedge exist: one involving the use of tools or machines, the other performed entirely by hand.
Existen dos métodos principales para tejer la juncia: uno que utiliza herramientas o máquinas, el otro realizado completamente a mano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Despite modernisation, the Broads’ reed and sedge industry has been in severe difficulty, caused in part by imports and consequent low prices.
A pesar de la modernización, el sector de los juncos y las cañas de Broads ha atravesado graves dificultades debidas en parte a las importaciones y los consecuentes precios bajos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Teal Pond Wetlands - sedge meadow and pond, with boardwalks.
Teal Pond Wetlands - prado de acoros y charca, con pasarelas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This sedge produces scattered tufts of stems connected by a network of long rhizomes.
Esta juncia produce dispersos mechones de tallos conectados por una red de largos rizomas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The EU-funded HOLOCHROMEVOL (Holocentric chromosome evolution and the origins of biodiversity in a hyper-diverse plant lineage) initiative investigated this phenomenon in the common European sedge genus Carex.
Los investigadores del proyecto financiado por la Unión Europea HOLOCHROMEVOL (Holocentric chromosome evolution and the origins of biodiversity in a hyper-diverse plant lineage) estudiaron este fenómeno en el género común europeo de juncias Carex.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The sedge has withered From the lake, and no birds sing.
La juncia ha marchito desde el lago, y los pájaros no cantan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018