De forma segura (en. Securely)

Translation into Spanish

Xming may be used with implementations of Secure Shell (SSH) to securely forward X11 sessions from other computers.
Xming se usa en implementaciones de Secure Shell (SSH) para asegurar sesiones X11 en otras computadoras.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Facilities include treatment rooms, schoolrooms, a computer room, a workroom, a gymnasium, a hobby room and a securely enclosed garden.
Las instalaciones disponen de salas de tratamiento, aulas escolares, una sala de informática, un taller, un gimnasio, una sala de ocio y un recinto de seguridad ajardinado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Tyres should be securely anchored to prevent mobility under flood conditions.
Los neumáticos deben estar firmemente anclados para impedir la movilidad en casos de inundación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
End-to-end encryption ensures that data is transferred securely between endpoints.
El cifrado de extremo a extremo garantiza que los datos se transfieren de forma segura entre los puntos finales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Screw the needle onto the syringe barrel in a clockwise direction while pressing in the 2 plastic beads to lock the needle securely onto the syringe.
Enrosque la aguja en el cuerpo de la jeringa girándola en el sentido de las agujas del reloj mientras presiona en los 2 puntos de plástico para fijar la aguja de forma segura.
Example taken from data source: EMEA_v3
All transportable prototypes are stored securely here in the vault.
Todos los prototipos transportables son almacenados en forma segura, aquí en la bóveda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is essential that trustworthy data is produced and that confidential data is transmitted securely.
Es fundamental que se genere información fidedigna y que la información confidencial se transmita de forma segura.
Example taken from data source: DGT_v2019