Secreto (en. Secrecy)

Translation into Spanish

Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation.
Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación.
Example taken from data source: ECB_v1
Firstly, the rose's connotation of secrecy dates back also to Greek mythology.
La connotación de la rosa como secreto proviene también de la mitología griega.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Protection of professional secrecy and of personal data.
Secreto profesional y protección de datos personales.
Example taken from data source: DGT_v2019
However, he makes it clear that secrecy is to be maintained, with dire consequences.
Sin embargo, deja claro que el secreto se ha de mantener, con consecuencias nefastas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But do you see any irony in the fact that, in order for you to shine that light, you have to, yourself, create secrecy around your sources?
Pero ves alguna ironía en el hecho de que, para que arrojéis esa luz, tienes que, tú mismo, rodear de secretismo a tus fuentes?
Example taken from data source: TED2020_v1
What secrecy regulations applied in these cases and why?
Qué reglamento secreto se aplica en esos casos y por qué?
Example taken from data source: MultiUN_v1
I think it really is transparency and secrecy.
Creo que se trata de la transparencia y lo secreto.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms