Asientos (en. Seating)
Translation into Spanish
The successful use of composite materials with semi-automatic production techniques to develop an innovative product using state-of-the-art materials makes HAIRD a market leader in next generation seating for aircraft.
El éxito en el uso de materiales compuestos con técnicas de producción semiautomáticas para desarrollar un producto novedoso empleando materiales de vanguardia convierte a HAIRD en uno de los líderes del mercado de los asientos de avión de última generación.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 P is the number of seating places.
P es el número de asientos.
Example taken from data source: DGT_v2019 Behind the seating are the ancillary facilities, a kitchen with an adobe pizza oven and a bbq grill from which Sitio Eriazo dispense food during performances, workshop benches, a toilet, and areas for group meetings.
Detrás de los asientos se ubican las instalaciones auxiliares: un área de cocina con horno de barro y una parrilla, que le permite a Sitio Eriazo repartir comida durante los espectáculos, bancos de taller, un baño y áreas para reuniones del grupo.
Example taken from data source: SciELO_v1 Work began with a detailed study of existing aircraft seating and the complex regulations associated with them, using computational tools to ensure weight reduction without compromising structural integrity.
El trabajo comenzó con un estudio pormenorizado de los asientos de avión actuales y las complejas normativas relacionadas con los mismos, para lo que se emplearon herramientas informáticas a fin de garantizar la reducción de peso sin comprometer la integridad estructural.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Church was reconstructed to accommodate more seating.
La Iglesia fue reconstruida para acomodar más asientos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The seating capacity of these additional structures is estimated at 1,200.
La capacidad de esas estructuras adicionales se estima en 1.200 asientos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It includes charging points and a variety of seating options to accommodate passengers such as business people, families and groups.
Incluye puntos de carga y diversos tipos de asiento donde pueden acomodarse pasajeros como empresarios, familias y grupos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1